Большой итальянско-русский словарь - settimana

f

1) неделя

settimana lunga — полная рабочая неделя

settimana corta — короткая / сокращённая, пятидневная рабочая неделя, пятидневка разг.

settimana santa рел. — Страстная неделя

settimana grassa — Масленица

è di malumore per tutti i sette giorni della settimana — он всё время в дурном настроении

sono di settimana — всю эту неделю я дежурю

2) недельный заработок

riscuotere la settimana — получить недельную плату

3) недельный / семидневный отдых

settimana azzurra — отдых на воде / у моря / на озере (по сниженным ценам)

settimana bianca — отдых на лыжах (с низкой оплатой в гостинице)

settimana verde — зимний отдых на берегу моря

4) игра в классики

•

Syn:

ebdomade